|
Южная Карелия (Лаппеенранта, Иматра, Коувола)
Лаппеенранта - город в юго-восточной части Финляндии с населением около 56 тысяч жителей. Он расположен на берегу озера Саймаа (Saimaa) всего в 25 км от российской границы, поэтому отправляясь на своей машине для поездки в Финляндию, Вам будет очень удобно посетить Лаппеенранту. Расстояние от этого города до Хельсинки 220 км, до Санкт-Петербурга 220 км. Дорога не покажется Вам утомительной, скорее комфортной.
Природа Лаппеенранты
Лаппеенранта находится на берегу самого крупного в Финляндии озера Саймаа (Saimaa). Живописное побережье этого озера привлекает многих туристов, приезжающих на очередной отдых в гостеприимную Финляндию, совершить продолжительную поездку в эти места. Кого-то из них особенно привлекают знаменитые достопримечательности Лаппеенранты. Другим туристам больше приходится по вкусу увлекательное занятие рыбалкой на этом уникальном озере Финляндии.
Сайменский канал
Здесь берет начало Сайменский канал, соединяющий озеро с Финским заливом в районе Выборга. Канал играет важную роль в жизни города и всей Финляндии. Сайменский канал широко известен своими шлюзовыми сооружениями. 58-километровый канал с 28 шлюзами появился еще во времена императора Александра II и сразу же стал оживленной магистралью для грузовых и пассажирских перевозок. Современный Сайменский канал, открытый в 1968 году, имеет 8 шлюзов. Его длина 43 км. Навигация на нем прекращается только в самые холодные зимние месяцы. Круизы по Сайменскому каналу пользуются большой популярностью у финнов. Для россиян, отправляющихся на летний отдых в соседнюю Финляндию, морские экскурсии и мини круизы по Сайменскому каналу будут особенно интересны.
Историческое наследие Лаппеенранты
Права города Лаппеенранта получила в 1649 году от королевы Кристины. В 1721 году для охраны шведской границы здесь был размещен военный гарнизон и начато строительство крепостных сооружений. Недостроенная крепость была захвачена русскими в сражении 23 августа 1741 года и отошла к России по Турскому мирному договору 1743 года. Это произошло на 70 лет раньше, чем была завоевана вся Финляндия. Дочь Петра Великого императрица Елизавета приказала отлить медаль в честь этого события. Позже Густав III безуспешно пытался вернуть потерянные земли. Строительство крепости было завершено русскими. Возведение мощной цепи оборонительных сооружений в юго-восточной части Финляндии шло под руководством великого полководца А. В. Суворова, который с 1791 года возглавлял русские войска в этой стране.
Достопримечательности Лаппеенранты
Поездка в Лаппеенранту украсит Ваш отдых в гостеприимной Финляндии в любое время года. Уникальные достопримечательности этого замечательного города вызывают абсолютно оправданный интерес. Главной исторической достопримечательностью и в то же время деловым центром города является Древняя крепость. Крепостные стены в настоящее время полностью отреставрированы и полностью соответствуют своему первозданному виду.
В Лаппеенранте находится и старейший православный храм во всей Финляндии - церковь Покрова Пресвятой Богородицы. Эта церковь была построена русскими солдатами в 1785 году.
В городе работает Музей искусств Южной Карелии (он открыт с 11.00 до 17.00, кроме понедельника и пятницы), а также Музей конной гвардии.
Музей конной гвардии открыт в летнее время:
с понедельника по пятницу - с 10.00 до 18.00
в субботу и воскресенье – с 11.00 до 17.00.
Подробнее с историей Лаппеенранты знакомит туристов экспозиция музея "Дом Волкова", расположенная на Kauppakatu 26. Сам дом музея, построенный в 1826 году, тоже является музейным объектом. Экскурсии для туристов проводятся здесь только с гидом. Бронирование для туристической группы лучше производить заранее. Продажа билетов - в старом магазине дома, куда можно заглянуть за покупками в дни работы музея. Открыт музей - в летнее время:
с понедельника по пятницу - с 10.00 до 17.00
в субботу и воскресенье – с 11.00 до 17.00.
К другим достопримечательностям Лаппеенранты относятся:
Рыночная площадь
Городская ратуша
Старая ратуша
Старое русло Сайменского канала в Мустола
Церковь Лаппее
Колокольня центрального парка
Церковь Девы Марии
Лаппеенрантский собор
Церковь в Лауритсала
Старая казарменная площадь
Церковь в Саммонлахти
Здание городского суда
Школа Лённрота
Активный отдых и занятия спортом в Лаппеенранте
Удобное географическое положение и благоприятные природно-климатические условия уже давно привлекают российских туристов, в том числе на активный отдых и спортивные мероприятия в этот регион Финляндии. Еще в XIX веке финский город Лаппеенранта приобрел известность курорта. Специально для лечения ревматических и сердечнососудистых заболеваний в 1824 году здесь был построен курорт. В настоящее время на водно-оздоровительном курорте Лаппеенранта предоставляются разнообразные лечебные и оздоровительные процедуры. В бальнеологическом отделении курорта расположены два бассейна с водопадом и имитатором волн, гидромассажные ванны, традиционная финская сауна, турецкая баня, солярий и тренажерный зал.
Современный город предоставляет самые широкие возможности для активного отдыха и занятий многими видами спорта в Финляндии.
Озеро Саймаа прекрасно подходит не только для любителей увлекательной рыбалки в водоемах Финляндии. Прозрачные чистые воды озера привлекают для занятий подводным плаванием, серфингом, водными лыжами или просто для лодочных прогулок. В Лаппеенранте расположена одна из лучших в Финляндии площадка для игры в гольф из 9 лунок. Здесь популярны бега и скачки, где можно принять участие или просто насладиться зрелищем.
Зимний отдых в Лаппеенранте порадует гостей Финляндии прекрасными освещенными лыжными трассами. Слаломные горки и трамплины расположены как в черте города на лыжной базе Хухтиниеми, так и в окрестностях Лаппеенранты - в Саймаанранте и Йоутсено. В течение всего года отличный активный отдых в Лаппеенранте для гостей Финляндии предоставляет и популярный городской спорткомплекс. В нем оборудованы площадки для большого и настольного тенниса, сквоша, игры в бадминтон. В спорткомплексе расположены тренажерные залы, зал для аэробики, бильярда, стена для скалолазания, а также сауны и массажный кабинет.
Проживание для отдыха в Лаппеенранте предоставляют туристам современные отели Финляндии. Великолепный загородный отдых в окрестностях предлагают разнообразные по цене и комфортности коттеджи, а также турбазы и кемпинги. Среди россиян отдых в загородных коттеджах в регионе около Лаппеенранты очень популярен.
Магазины
Обычное время работы магазинов с 9.00 до 18.00 в будние дни и с 9.00 до 13.00 - 15.00 по субботам. Крупные маркеты открыты с 8.00 - 9.00 до 20.00 - 21.00 по будням и до 18.00 по субботам. По воскресеньям и праздникам все магазины закрыты.
Основная масса магазинов сосредоточена в центре. Близость магазинов и бутиков друг к другу создаёт дополнительные удобства. Два очень крупных торговых центра - Евромаркет и совсем новый Ситимаркет - находятся на выезде из города по направлению к финской границе. Здесь же располагается огромный магазин строительных товаров K - Rauta, пользующийся большой популярностью.
РЕСТОРАНЫ
Café-Restaurant Wolkoff
Kauppakatu 26, 53100 Lappeenranta,
tel. +358 (0)5 415 0320
Golden Tai
Snellmaninkatu 5, 53100 Lappeenranta,
tel. +358 (0)5 4520 812
Hua Shan
Brahenkatu 3B, 53100 Lappeenranta
Tel. +358 (0)5 451 3322
Huviretki/Hotel Cumulus
Valtakatu 31, 53100 Lappeenranta,
tel. +358 (0)5 677 811
Lappeenrannan Kasino
Ainonkatu 10, 53100 Lappeenranta
tel. +358 (0)5 415 6063
Serra restaurant&terrace
Satamatie 4, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 541 1316
Hotel-Restaurant Marjola
Mikonsaarentie 15, 53300 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 452 4160
Messikukko/ Scandic Hotel Patria
Kauppakatu 21, 53100 Lappeenranta,
tel. + 358 (0)5 677 511
Pitotalo Miekkala
Partalantie 136, 53400 Lappeenranta,
только на заказ, tel. +358 (0)5 458 1882
Rosso
Kauppakeskus Armada,
Kauppakatu 29-31, 53100 Lappeenranta,
tel. +358 (0)5 678 6666
Restaurant Casanova/Sokos Hotel Lappee
Brahenkatu 1, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 678 61
КАФЕ
Arnolds Bakery & Coffee Shop
Торговый центр IsoKristiina,
Brahenkatu 3-7
tel. +358 (0)5 415 2577
CoffeeHouse
Торговый центр Armada,
Kauppakatu 29-31
tel. +358 (0)5 678 6667
Kahvila Aleksandra
Kauppakatu 28
Kahvila-kioski Satama-Sanni
У пассажирского причала, открыт летом
tel. +358 (0)5 415 2167
Kapteenin Kahvikeidas
Satamatori
открыт летом
tel. +358 (0)5 411 8995
Kahvila Majurska
В крепости
tel. +358 (0)5 453 0554
Kristiinan Kahvisalonki
Katariinantori 4
tel. +358 (0)5 415 6886
Mustolan kioski
Saimaa Canal, Mustola lock, открыт летом
Ranta-Kimara
Пассажирский причал
tel. +358 (0)5 451 2080
Harbour cafés
Пассажирский причал, открыт летом
Tapulikahvio
Колокольня церкви, Kirkkopuisto, открыт летом
БАРЫ
Billykid
Valtakatu 36, 53100 Lappeenranta,
tel. +358 (0)5 678 6564
Birra
Kauppakatu 27, 53100 Lappeenranta,
tel. +358 (0)5 678 6590
Cherry Blossom Bar
Valtakatu 30, Kauppakanava 2nd floor,
53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 451 4863
Grand Star Café
Kauppakatu 39, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 677 8245
Hemingways
Valtakatu 31, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 6778523
Husaari
Korpraalinkuja 1, 53810 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 678 6595
120мест, летняя терраса
Kimara
Valtakatu 23, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 458 2188
Kippari-krouvi
Oksasenkatu 8, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 678 65555
Kolme Lyhtyä
Kauppakatu 27, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 678 6588
Melody/Scandic Hotel Patria
Kauppakatu 21, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 677 511
Piccolo Bar Café
Hotel Lappee, Brahenkatu 1, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 67861
Pikku Pete
Kauppakatu 52, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 411 8180
Prinsessa Armaada
Пассажирский причал, открыт летом, tel. + 358 (0)5 451 3376
Pub 55
Raatimiehenkatu 13, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 415 6500
Pub Olteri
Kaivokatu 7 B, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 415 3070
Punaiset Lyhdyt
Valtakatu 54, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 451 7800
Raittinen
Sammontori 2, 53850 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 678 6596
Rajäkääpä
Nuijamaa, tel. +358 (0)5 414 1528
Repsikka & Sisko
Valtakatu 45, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 678 6568
S/s Suvi-Saimaa
Пассажирский причал, открыт летомer, tel. +358 (0)5 453 0855
The Old Park - Irish Pub
Valtakatu 36, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 678 6563
Totem
Raatimiehenkatu 17, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 419 0508
WHC-Bar
Valtakatu 41, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 678 6570
НОЧНЫЕ КЛУБЫ
Nightclub Diva
Snellmaninkatu 10, 53100 Lappeenranta
Nite Train
Kauppakatu 39, 53100 Lappeenranta, tel. +358 (0)5 677 8243
Doris Nightclub/Sokos Hotel Lappee
Brahenkatu 1, 53100 Lappeenranta,
tel. +358 (0)5 678 61
Monrepos
Oksasenkatu 2, 53100 Lappeenranta,
tel. +358 (0)5 678 6585
Regatta/Scandic Hotel Patria
Kauppakatu 21, 53100 Lappeenranta,
tel. +358 (0)5 677 511
Wild & Happy Cannibals
Valtakatu 41, 53100 Lappeenranta,
tel. +358 (0)5 678 6570
KOUVOLA
Город Коувола расположен в ста километрах от российско-финской границы - менее чем в трехстах километрах от Питера. Населения там - едва 300 тысяч человек, а главной достопримечательностью города по праву считается третий по величине в Финляндии развлекательный парк со смешным названием <Тюккимяки>.
Несмотря на то, что финский юго-восток находится ровно в том же климатическом поясе, что и наш прохладный северо-запад, ассортимент летних развлечений в Коуволе гораздо богаче нашего - в прошлом году даже водяные горки построили, не хуже, чем на пляжах у теплого моря. А ведь активно, то есть ежедневно, парк работает лишь три месяца в году - с середины мая до середины августа. Однако для того чтобы обеспечить популярность парка среди жителей города и туристов, его сотрудникам приходится работать засучив рукава круглый год, а исполнительному директору акционерного общества <Тюккимяки> Сакари Пасанену - еще и колесить по белу свету, разведывая, где что новенькое появилось из развлечений. Обязательный пункт на его маршруте - мировой фестиваль индустрии аттракционов в США. А вот соседняя Россия господина Пасанена с профессиональной точки зрения - увы! - не интересует:
Число посетителей <Тюккимяки> приближается к двумстам тысячам в год - вполне соизмеримо с числом жителей Коуволы. А число аттракционов уже перевалило за сорок. Хит нынешнего сезона - <поезд привидений>. Достаточно посмотреть, как с визгом выскакивают из вагончиков поезда по прибытии десятилетние девчонки и, отдышавшись на скамеечке, вновь несутся на <перрон>, чтобы соблазниться и взрослому: <Что же там за ужасы-то?> Ужасы, действительно, кошмарно правдоподобны, и только взрослое знание про то, что всякий упырь здесь - не более чем искусное рукоделие, позволяет сохранять самообладание. По правде говоря, взрослый ждет - и не дожидается - самого большого ужаса, который должен бы выскочить из-за слегка оконтуренной светом двери, мимо которой поезд проезжает трижды. С третьего раза только и понимаешь, что это не вход для очередного кошмара, а выход для безнадежного труса.
Надо сказать, что аттракционы не единственное, что привлекает посетителей в парк. Там же находится террариум с довольно богатой коллекцией рептилий - от гекконов и лягушек до крокодилов, а также ядовитые и неядовитые гады во множестве. Что роднит аттракционы с пресмыкающимися? Очевидно, и то и другое щекочет нервы. Кроме того, живой эмблемой <Тюккимяки> является зеленый лягушонок Кусти, который забавно шлепает по дорожкам парка, вызывая восторг малышей и невольные улыбки взрослых.
Самая большая достопримечательность города - не значит единственная. Для тех, кто перерос уже и вполне космонавтские по нагрузкам аттракционы <Тюккимяки>, строится на горнолыжном склоне <Миелакка> трасса (уже пятая в Финляндии!) для скоростного спуска на болидах <Формулы-1>. Болиды, правда, без моторов, но расчетная скорость - до 50 километров в час. А мы все гадаем, откуда в стране Суоми Хаккинены и Райкконены берутся. Своих героев формулических трасс нам не видать, пока самым популярным развлечением у нас будут анекдоты про <горячих финских парней> под холодное пивко.
Возможность жизни <вверх ногами> - это и есть, собственно, самый большой соблазн любого парка развлечений и его универсальная формула.
Город Куовола предлагает своим туристам разнообразные возможности для активного отдыха и интересных экскурсий.
Исторические достопримечательности города сосредоточены в Квартале-музее, где было решено сохранить старые здания и отдать их художникам для реставрации. Здесь находятся:
- Дом-музей истории уклада жизни железнодорожных рабочих;
- Музей-аптека - здесь можно увидеть как выглядела европейская аптека начала ХХ века;
- Музей радио - экспозиция музея отражает эволюцию радиотехники в разные периоды ХХ столетия, начиная с 1920 года;
- Магазины-мастерские: керамика, шелкография, ювелирные изделия.
Здесь также много других достопримечательностей: в культурном центре "Коувола-Тало" (Varuskuntakatu 11) находится Музей искусств, где постоянно проводятся выставки.
Старый Русский Гарнизон был построен в 1911 - 1914 году для оборонительных сил Российской Империи.
Собор Святого Креста был построен в 1915 году российскими солдатами как гарнизонная церковь для православных богослужений, но после провозглашения независимости Финляндии Собор Святого Креста стал лютеранским и являлся им до тех пор, пока не был возвращен Русской Православной Церкви.
Эротический развлекательный центр "Репербан" (Reeperbahn) - целая улица, где по обеим сторонам расположены бары, рестораны, другие увеселительные заведения, а также гостиница. "Репербан" работает всю ночь.
Автопарк для детей - прекрасное место для проведения времени с детьми. Здесь можно не только вдоволь покататься на детских автомобилях с педальным управлением, но и на практике освоить правила дорожного движения.
Для любителей спорта - бассейны, стадионы, кегельбан, сквош, теннис, лыжные маршруты и слаломные спуски.
Пешеходная улица Мански богата уличными кафе и разнообразными событиями. Если Вам по душе более спокойные места, можно отправиться на завод-музей "Верла" или в романтическую деревню Иитти.
Безусловно Вас восхитит красота Национального парка "Реповеси", насладиться очарование прибрежных пейзажей Вы сможете во время круиза по реке Кюмийоки и с поля для гольфа, арсположенного на самом берегу реки.
А в Ботаническом саду "Арборетум Мустила" Вы найдете более ста различных видов рододендронов, цветение которых происходит в середине лета.
IMATRA
Оздоровительный Центр IMATRAN KYLPYLA
У самой границы Финляндии и России всего в нескольких минутах езды от Светогорска стоит город Иматра, уже столетиями привлекавший путешественников. Сюда, в верховья реки Вуокса, текущей из Саймаа в Ладогу, ездила любоваться бушующим водопадом Екатерина Великая. Площадь города Иматра 191 квадратный километр, население 32.000 жителей. Иматра - традиционный регион с развитой лесной и металлообрабатывающей промышленностью. В последние годы в структуре городской экономики значительно возросла доля сферы обслуживания.
Главная достопримечательность города - водопад и стоящий у водопада отель Валтионхотелль, построенный на рубеже веков для приезжавшей сюда отдыхать петербургской знати. Водопад обрамляет парк Круунунпуйсто, который по повелению Императора России и Великого князя Финляндии Николая Первого в 1842 году стал первым заповедником страны.
Город Иматра состоит из трех районов; Иматранкоски, Мансиккала и Вуоксенниска, каждый из них имеет свой торговый центр. В центре Иматранкоски следующие универмаги и торговые центры; Eka-Market, K-Market Napintori, Liikekeskus Koskenhelmi, Liikekeskus Koskenportti и Sai-Market. В районе Мансиккала находятся магазины и торговый центр Mansikkapaikka, Prisma, Frendi и City-Market. В Вуоксенниска - крупные магазины S-Market Vuoksentori, K-Market Katrilli. В Йоутсено, в западной части Иматра, находятся фабричные магазины фирм Kerman Savi и Hackman.
Из музеев и достопримечательностей самыми заметными являются:
Церковь "Трех крестов", построенная по проекту архитектора Альвара Аалто, открыта в Вуоксенниска в 1957 г.
"Карельский дом"- музей под открытым небом. Карельский сельский пейзаж XIX в. с дворами, 11 зданиями, большим количеством экспонатов; размещается в Пяссиниеми. Открыт с мая по август.
Городской культурно-исторический музей Иматры, размещенный в поместье Нейтсютниеми. Основная экспозиция рассказывает об истории туризма. Музей открыт круглый год.
Пограничный музей, рассказывающий об истории границ Финляндии и пограничных войск, иллюстрирует работу и жизнь пограничников с 1918 г. Музей открыт в летнее время.
Музей жилья промышленных рабочих, рассказывает об условиях жизни промышленных рабочих с 1890 по 1960 гг., размещается в Ритиканранта. Открыт с мая по август.
Культурный центр Иматры, открытый в 1986 г. Проект выполнен бюро Арто Сипинен и Алваром Аалто. Центр проведения концертов и конгрессов расположен в Мансиккала рядом со зданием магистрата. Разнообразные культурные события происходят здесь круглый год.
В Иматре множество развлечений:
Прогулки по озеру Саймаа и реке Вуокса.
Рыбалка. Вуокса знаменита своим лососем. Собственное поголовье рыбы в реке искусственно увеличивается благодаря постоянными высадками. Легче всего попасть на ловлю лосося через "Каластуспуйсто". Там можно дешево получить разрешение, лодки, снасти и хорошие советы.
Лучший сезон для рыбалки - поздняя осень и начало весны.
Зимние развлечения. Сеть лыжни длиной почти 100 км соединяет разные части города. На склонах Меллонмяки можно спускаться на горных лыжах почти до самого города.
Имеется 3 склона, трасса скоростного спуска, гора для прыжков.
По заказу Вам будет организована прогулка на горных санях или лыжный поход.
Гольф. Поле для гольфа расположено в 7 км от центра Иматры на берегу Иммаланярви. Выполнено по международным правилам на 18 лунок. Имеется место для тренировок. Длина поля 6 км. В районе имеется гольф-ресторан "Рантахови", сауна, зал для культуризма и магазин.
Неподалеку открыта в 1989 г. гостиница "Parkhotel" на 20 номеров с рестораном.
Коттеджи Южная Карелия (Лаппеенранта, Иматра, Коувола) |
